🇩🇪 Bundesländer & Behörden · 联邦州与主管部门

Die这些【词类】定冠词，复数主格
【语法细节】修饰 Bundesländer。
【用法】die Länder【词源】古高地德语 "dīu"。 Bundesländer联邦州【词类】中性名词，复数
【语法细节】das Bundesland (单数)，复数 die Bundesländer。
【用法】die deutschen Bundesländer【词源】"Bund" (联邦) + "Land" (州/国家)。 sind是【词类】动词 sein 现在时第三人称复数
【用法】sie sind zuständig【词源】古高地德语 "sīn"。 für对于【词类】介词 + 宾格
【用法】zuständig für etwas【词源】古高地德语 "fur"。 Ihre您的【词类】物主代词，第二人称敬称，阴性/复数宾格
【用法】Ihre Unterbringung【词源】同前。 Unterbringung安置/住宿安排【词类】阴性名词
【语法细节】动词 unterbringen 的名词化。
【用法】Unterbringung in einer Einrichtung【词源】"unter" (在...下) + "bringen" (放置) + "-ung"。 in在...里介词 + 与格同前 einer一个不定冠词，阴性与格同前 Erstaufnahmeeinrichtung初次接收机构【词类】阴性名词
【语法细节】复合词：erst (第一) + Aufnahme (接收) + Einrichtung (机构)。
【用法】in einer Erstaufnahmeeinrichtung【词源】"erst-" 源自古高地德语 "ērist" (第一)，"Aufnahme" 来自 "aufnehmen"。 sowie以及【词类】连词
【语法细节】连接两个并列成分，相当于 "und auch"。【词源】"so" + "wie" (如同)。 Ihre您的物主代词 soziale社会的【词类】形容词，阴性宾格
【用法】soziale Betreuung【词源】拉丁语 "socialis"。 Betreuung照管/照顾【词类】阴性名词
【语法细节】动词 betreuen 的名词化。
【用法】soziale Betreuung【词源】"betreuen" (照看) + "-ung"。 zuständig负责的【词类】形容词
【语法细节】作表语，与 für 搭配。
【用法】für etwas zuständig sein【词源】"zu" + "ständig" (站立的/属于的)。 .。

Von从/由【词类】介词 + 与格
【语法细节】表示来源或施事者。
【用法】von den Ländern【词源】古高地德语 "fon"。 den这些定冠词，复数与格 Ländern联邦州名词复数与格 bekommen得到/获得【词类】动词，现在时第三人称复数 / 敬称
【语法细节】bekommen + 宾格。
【用法】etwas von jemandem bekommen【词源】"be-" + "kommen" (来)，意为“得到”。 Sie您人称代词主格/宾格 für为了介词 + 宾格 Ihr您的物主代词，中性主格/宾格 alltägliches日常的形容词，中性宾格
【用法】das alltägliche Leben【词源】"alle Tage" (每天) + "-lich"。 Leben生活【词类】中性名词
【用法】das tägliche Leben【词源】古高地德语 "lebēn"。 Sach-实物【词类】名词前缀，缩合形式
【语法细节】Sachleistungen (实物给付)。【词源】"Sache" (事物)。 und和 Geldleistungen金钱给付【词类】阴性名词复数
【语法细节】Geld (钱) + Leistungen (给付)。
【用法】Sach- und Geldleistungen【词源】"Geld" 源自古高地德语 "gelt" (支付)。 .。

Die这些定冠词复数主格 Ausländerbehörden外国人管理局【词类】阴性名词复数
【语法细节】Ausländer (外国人) + Behörde (当局)。
【用法】die Ausländerbehörde【词源】"Ausländer" (外国人) + "Behörde" (局/部门)。 entscheiden裁决/决定动词，第三人称复数现在时
【语法细节】entscheiden + über + 宾格。
【用法】über etwas entscheiden同前 unter在...中介词 + 与格 anderem其他事项【词类】代词短语 (im Übrigen)
【语法细节】固定结构 unter anderem = u.a.，意为“其中包括”。【词源】"ander" (其他的)。 darüber关于此【词类】代副词
【语法细节】da + über，指代后面的从句。【词源】"da" + "über"。 ,， ob是否【词类】连词，引导间接问句
【用法】ob ... ausgestellt wird【词源】古高地德语 "oba"。 Ihnen给您人称代词与格，第二人称敬称
【语法细节】作间接宾语。 eine一种不定冠词阴性主格 Aufenthaltsgestattung居留准许【词类】阴性名词
【语法细节】Aufenthalt (居留) + Gestattung (许可)。
【用法】eine Aufenthaltsgestattung erhalten【词源】"Aufenthalt" 来自 "aufhalten" (停留)，"Gestattung" 来自 "gestatten" (准许)。 ,， eine一种不定冠词 Duldung容忍居留【词类】阴性名词
【语法细节】动词 dulden (容忍) 的名词化。
【用法】eine Duldung bekommen【词源】"dulden" (忍受/宽容) + "-ung"。 oder或者【词类】连词
【用法】entweder A oder B【词源】古高地德语 "odar"。 ein一个不定冠词中性主格 Reiseausweis旅行证件【词类】阳性名词
【语法细节】Reise (旅行) + Ausweis (证件)。
【用法】einen Reiseausweis beantragen【词源】"Reise" (旅行) + "Ausweis" (来自 "ausweisen" 证明)。 ausgestellt被签发动词 ausstellen 第二分词
【语法细节】被动态助动词 wird + ausgestellt。【词源】"aus" (出) + "stellen" (放置)。 wird被助动词 werden 第三人称单数，构成被动态 .。

Bei在...情况下介词 + 与格，表示条件
【用法】bei einer Entscheidung【词源】古高地德语 "bī"。 einer一个不定冠词阴性与格 positiven积极的/肯定的形容词，阴性与格
【用法】positive Entscheidung【词源】拉丁语 "positivus"。 Entscheidung裁决/决定名词阴性 im在...中介词 in + dem 的缩合 Asylverfahren庇护程序中性名词，与格 erteilt颁发/给予动词 erteilen 第三人称单数现在时
【语法细节】jdm. etwas erteilen。【词源】"er-" (完成前缀) + "teilen" (分配)。 die这个定冠词阴性主格 Ausländerbehörde外国人管理局名词单数 Ihnen给您代词与格 auf根据/基于介词 + 宾格 Antrag申请阳性名词，宾格
【用法】auf Antrag (应申请) den这个定冠词阳性宾格 entsprechenden相应的形容词，阳性宾格
【用法】der entsprechende Titel【词源】"ent-" + "sprechen" (对应) + "-end"。 Aufenthaltstitel居留身份/居留许可【词类】阳性名词
【语法细节】Aufenthalt (居留) + Titel (头衔/称号)。
【用法】einen Aufenthaltstitel besitzen【词源】"Aufenthalt" + "Titel" (来自拉丁语 "titulus")。 .。

Bei在...情况下 einer一个 ablehnenden拒绝的/否定性的形容词，阴性与格
【用法】ablehnende Entscheidung【词源】"ab" (离开) + "lehnen" (倚靠/拒绝) + "-end"。 Entscheidung裁决 ist是动词 sein 第三人称单数 die这个 Ausländerbehörde外国人管理局 für对于 Ihre您的 Beratung咨询【词类】阴性名词
【语法细节】动词 beraten 的名词化。
【用法】Beratung und Hilfe【词源】"beraten" (提供建议) + "-ung"。 und和 Hilfe帮助【词类】阴性名词
【用法】Hilfe bei etwas【词源】古高地德语 "hilfa"。 bei在...时介词 + 与格
【用法】bei einer Ausreise einer一次 freiwilligen自愿的形容词，阴性与格
【用法】freiwillige Ausreise【词源】"frei" (自由) + "willig" (愿意的)。 Ausreise出境/离境【词类】阴性名词
【语法细节】aus (出去) + Reise (旅行)。
【用法】freiwillige Ausreise【词源】"aus" + "Reise"。 zuständig负责的 .。

Sofern如果/只要【词类】连词，引导条件从句
【用法】sofern ... nicht【词源】"so" + "fern" (遥远)，意为“只要在那距离内”。 Sie您 nicht不否定副词 freiwillig自愿地副词 ausreisen离境动词，可分，现在时第二人称敬称
【语法细节】aus + reisen。
【用法】freiwillig ausreisen同前 ,， kümmert照料/处理【词类】动词 kümmern 第三人称单数现在时
【语法细节】sich um etwas kümmern。
【用法】sich um etwas kümmern【词源】中古高地德语 "kümmern" (使烦恼/操心)。 sie她/它人称代词主格，指代 Ausländerbehörde (阴性) sich自己反身代词 um关于/为介词 + 宾格
【用法】sich um etwas kümmern die这个 Vorbereitung准备【词类】阴性名词
【语法细节】动词 vorbereiten 的名词化。
【用法】Vorbereitung einer Maßnahme【词源】"vor" (前) + "bereiten" (准备) + "-ung"。 und和 Durchführung执行/实施阴性名词 der这个定冠词阴性所有格 Abschiebung驱逐出境【词类】阴性名词
【语法细节】动词 abschieben 的名词化。
【用法】Abschiebung eines Ausländers【词源】"ab" (离开) + "schieben" (推) + "-ung"。 .。

Vor在...之前介词 + 与格，表示地点
【用法】vor dem Gericht【词源】古高地德语 "fora"。 dem这个定冠词中性/阳性与格 Verwaltungsgericht行政法院【词类】中性名词
【语法细节】Verwaltung (行政) + Gericht (法院)。
【用法】das Verwaltungsgericht【词源】"Verwaltung" (来自 "verwalten" 管理) + "Gericht" (裁判)。 können可以/能够情态动词，现在时第二人称敬称复数
【语法细节】können + 不定式。 Sie您 bei在...时 einer一个 ablehnenden拒绝的 Entscheidung裁决 Klage诉讼/起诉【词类】阴性名词
【语法细节】Klage erheben (提起诉讼)。
【用法】Klage gegen etwas erheben【词源】古高地德语 "klaga" (抱怨/控告)。 erheben提起动词，不定式
【语法细节】Klage erheben 固定搭配。
【用法】Klage erheben【词源】"er-" + "heben" (举起)。 .。

Im在...内介词 in + dem 缩合 Rahmen框架/范围内【词类】阳性名词，与格
【语法细节】im Rahmen + 所有格。
【用法】im Rahmen des Verfahrens【词源】古高地德语 "ram" (支撑)，借自法语 "cadre"。 des这个定冠词中性所有格 Klageverfahrens诉讼程序【词类】中性名词
【语法细节】Klage (诉讼) + Verfahren (程序)。
【用法】das Klageverfahren同前 ergeht发出/作出【词类】动词 ergehen 第三人称单数现在时
【语法细节】作“被发布/作出”，常用于裁决。
【用法】eine Entscheidung ergeht【词源】"er-" + "gehen" (走)，意为“传出来”。 dann然后/接着时间副词 eine一个 gerichtliche司法的/法院的形容词，阴性主格
【用法】gerichtliche Entscheidung【词源】"Gericht" (法院) + "-lich"。 (erstinstanzliche)一审的形容词，修饰 Entscheidung
【语法细节】erste Instanz (第一审级)。
【用法】erstinstanzliche Entscheidung【词源】"erst" (第一) + "Instanz" (审级) + "-lich"。 Entscheidung裁决名词 .。

Gegen针对/反对介词 + 宾格
【用法】gegen eine Entscheidung【词源】古高地德语 "gagan"。 diese这个指示代词，阴性宾格
【用法】diese Entscheidung Entscheidung裁决 können可以 Sie您 einen一个不定冠词阳性宾格 Antrag申请阳性名词，宾格 auf关于/对于介词 + 宾格 Zulassung批准/准许【词类】阴性名词
【语法细节】动词 zulassen 的名词化。
【用法】Zulassung der Berufung【词源】"zu" (向) + "lassen" (允许) + "-ung"。 der这个定冠词阴性所有格 Berufung上诉【词类】阴性名词
【语法细节】动词 berufen (上诉) 的名词化。
【用法】Berufung einlegen【词源】"berufen" (召唤/上诉) + "-ung"。 stellen提出动词，不定式
【语法细节】Antrag stellen (提出申请)。
【用法】einen Antrag auf etwas stellen同前 .。